11/10/2007

Comment compter en chinois avec les mains

Rédigé à 12:38 dans Thomas Crampton | | View blog reactions

Quand un chauffeur de taxi a Pékin fait des gestes, c'est souvent pour vous dire le montant que vous lui devez!

C'est toujours un plaisir de découvrir des gestuelles différentes selon la culture! (Merci, )

Une lecon de 10 seconds sur la pronunciation des tons chinois ici.

Pas toujours évident à comprendre en effet ^^
Une autre différence de gestuelle qui a son importance est lorsqu'on veut demander à quelqu'un de venir vers nous. Chez nous on agite la main vers soi, paume vers le haut, alors qu'en chine ils font tout le contraire ... ce qui peut être interprété par les occidentaux comme un le signe "Dégages !" veut bien dire "Viens ici".
Attention, ça peut vraiment servir !

anthony, le 11/10/2007 à 14:55

a quand le billet de 500 yuans voir de 1000 yuans merde !! y en a marre de se trimballer des liasses de 10 cm d epaisseur en cash , c est lourd !!!
que fait les ministres de la people's republic of china merde !!!
Ils seraient tant qu'ils se bougent et les impriment ses *** de biftons !!!

Emmanuel LUPINO, le 11/10/2007 à 15:20

"Quand un chauffeur de taxi a Pékin fait des gestes, c'est souvent pour vous dire le montant que vous lui devez!"
Est-il encore possible en 2007 d'écrire des âneries pareilles ? Car même le simple d'esprit, qui de plus ne serait jamais allé en Chine, pensera tout de même qu'en Chine aussi le taxi à un compteur ! Non ?! Ben si !

Christian, le 11/10/2007 à 17:36

@ christian : Est-il encore possible en 2007 d'écrire des âneries pareilles ?

CiscoShow, le 11/10/2007 à 19:20

Je vous confirme a Shanghai les amis:
chaque taxi officiel vert, bleu, orange ou autres a un compteur qu il doit mettre dans tous les cas sinon c est pan pan dans le cul cul !!
si il ne le mets pas, soit vous avez negocie la course avec lui et avec vos doigts (cf T.C.), soit il va vous la mettre bien profond !!
Comment reconnaitre que le chauffeur mets bien son compteur en route, il baisse le module pos2 sur l avant a droite de son tableau de bord et au bout de quelques minutes, les yuans commencent a defiler mais gentiment ;)

Emmanuel LUPINO, le 11/10/2007 à 21:51

nihao
but wo bu dong !!

Emmanuel LUPINO, le 12/10/2007 à 08:08

Et oui gros avantage on peut compter jusqu'à 10 avec une seule main!

, le 12/10/2007 à 11:04

ok pour les taxis c'est pas super pratique
mais je peux vous dire que pour les achats dans les petits bazar c'est essentielle quand vous ne parler pas chinois.
anglais inconnu.

hjxalex, le 12/10/2007 à 11:08

Les compteurs de taxi en Chine, la bonne blague...

Quand au bout de 5 taxis, ils ne veulent pas mettre le compteur par ce que vous êtes un touriste. Vous allez quand même en prendre un et négocier le prix. Chose assez courante là bas. Parfois, vous êtes perdants mais parfois gagnants. Il m'est arrivé de faire des courses pour 10 yuans alors que le compteur en affichait 15...

Et pour ceux qui s'en souviennent, vous n'avez jamais remarqué que la photo de la carte d'identification du chauffeur ne ressemble pas tout le temps à la vraie tête du conducteur ? Ca m'est arrivé plein de fois ce truc.

wiLLoØ, le 13/10/2007 à 08:28

willo, mort de rire, le touriste qui arrive à payer plus que ce qui est affiché est vraiment pas malin. "Ils ne veulent pas mettre le compteur", le très très peu de fois où ça arrive, bin tu descends et t'en prends un autre, où est le problème ? Pis sinon t'as le bus, le métro (pas une très bonne couverture de la ville, nouvelle ligne numéro 5, mise en service dimanche dernier, nord sur, de la ligne 13 passant par la 2 à yonghegong et chongwenmen, par la ligne 1 à Dongdan.
En attendant je réitère, compter avec les mains dans le taxi, ça faisait longtemps que j'avais pas vu aussi nul a propos de la Chine. Et ce n'est pas peu dire parce qu'il s'en raconte des âneries sur la Chine. Vu d'ici, on voit bien sur internet le nombre d'idioties qui sont écrite à l'étranger. + 1

christian, le 14/10/2007 à 15:22

ce le bordel la bas, poru se comuniquer, comprendre....c bien de faire du tai-chi, parce qu`on j`ai ete la bas..j`` ai ete histerique..

, le 24/09/2008 à 18:46

c le bordel la bas, c pas possible la comunication et pas la comprehention entre nous....

emule, le 24/09/2008 à 18:47

Poster un commentaire

Si vous avez un compte TypeKey ou TypePad, merci de vous identifier

« Seesmic day 7 | Accueil | Des arguments en faveur de la marque Seesmic »

TrackBack

URL TrackBack de cette note:
http://www.typepad.com/t/trackback/14060/22355672

Voici les sites qui parlent de Comment compter en chinois avec les mains:


Abonnez-vous à ce blog par email





Mon activité sur Internet

Suivez-moi sur FriendFeed

Nouveau sur ce blog ?

Bienvenue sur mon blog. Je suis un entrepreneur et blogueur. Pas encore diplômé, c'est sur le campus HEC en 1996 que j'ai crée ma première entreprise. J'en suis aujourd'hui à la cinquième, Seesmic. Voici ce que TechCrunch en dit. Je vis a San Francisco pour lui donner le plus de chances possible de réussite.

Vous pouvez me suivre tous les jours en vidéo sur loic.tv, plusieurs fois par jour en style SMS sur Twitter, je poste aussi mes photos sur flickr.

Enfin, j'organise LeWeb3 à Paris tous les ans, conférence qui regroupe plus de 1000 blogueurs et entrepreneurs pour discuter de l'avenir du web.

Pour en savoir plus sur moi voici une bio plus complète, mon profil LinkedIn et mes pages Wikipedia en français et en anglais qui font souvent néanmoins l'objet de modifications ne reflétant pas vraiment la vérité, mais c'est le principe.

Vous pouvez vous abonner aux flux RSS du blog en français et en anglais et du podcast vidéo

Dernière photo envoyée

 
Abonnés FR
Subscribers EN
Twitter Followers
TwitterCounter for @loiclemeur
Flux RSS Vidéos

Abonnez-vous au podcast, c'est gratuit !

 Ajoutez moi sur ...