19/11/2004

Les français préservent leurs acquis plutôt que de préparer l'avenir

Rédigé à 20:51 dans France, Politique | | View blog reactions

Sentiments de Hugh, blogueur anglais connu pour ses cartes de visites de blogueurs qui vient de passer quelques semaines en France (traduction de son texte anglais):

"Les français se soucient plus de préserver leurs acquis plutôt que de trouver de nouvelles idées."

Je suis assez d'accord. Pourtant, il semble qu'il existe un miracle français, malgré tout nous réussissons plutôt pas mal à maintenir notre confort, sans nous soucier vraiment de l'avenir.

Comme on le dit si bien de nous il existe
"une exception Française", tu lances un sujet de la plus haute importance un vendredi soir.

rosalie, 19/11/2004 at 21:03

I agree Loic, too, with what you say. I am not saying, "Gosh, France sucks, if only they were more like the Anglo Saxons." I suppose my point would be more, "Wow, what a fabulous place, but what a high price they must pay to preserve it."

Civilisation is expensive. Heh.

[Translation:]

Je suis d'accord Loic, aussi, avec ce que vous dites. Je ne dis pas, "Gosh, France est merde, si seulement ils étaient plus comme l'Anglo Saxons." Je suppose que mon point serait plus, "défaut de la reproduction sonore, quel endroit fabuleux, mais quel prix élevé ils doivent payer pour le préserver." La civilisation est chère. Heh.

hugh macleod, 20/11/2004 at 00:53

Profitons, ce sont nos enfants qui paieront !!!

Dom, 20/11/2004 at 10:22

Pas bien grave mais...une petite traduction manuelle de la citation de Hugh Macleod, eut été plus sympathique... ;-)

Nino, 20/11/2004 at 13:07

D'accord
Mais de quels français s'agit t'il?

Des polytechniciens, des hommes politiques, des dirigeants d'entreprises qui ne sont jamais remis en cause.

L'impulsion doit venir d'en haut. avant de critquer en bas, commençons par netoyer devant notre porte.

laurent bervas, 21/11/2004 at 18:46

Pas d'accord sur un qqconque miracle. Le confort et l'avenir de qui ? Tous les français ne réussissent pas actuellement à maintenir leur confort, bien au contraire. Les "working poors" sont de plus en plus nombreux ici comme ailleurs.

Laurent Bazet, 22/11/2004 at 09:44

Poster un commentaire

Si vous avez un compte TypeKey ou TypePad, merci de vous identifier

« Une longue interview sur VNUNet | Accueil | L'article sur les blogs en entreprise de l'Expansion »

TrackBack

URL TrackBack de cette note:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d8341c53e553ef00d83421bd2653ef

Listed below are links to weblogs that reference Les français préservent leurs acquis plutôt que de préparer l'avenir:

» La RATP veut la peau d'une jeune entreprise innovante from Cyrille Grobost
C'est assez scandaleux ce qui est entrain de se passer à Paris dans le domaine des services de transport. La RATP est entrain de tuer dans l’œuf une société qu’elle considère apparemment comme une concurrente dangereuse. Le 15 septembre [Lire la suite]

Notifié le 21 nov 2004 18:26:23

» France, ta créativité fout le camp from adverbe
Hugh, blogueur anglais, épingle un travers français qu'il a découvert lors d'un séjour en France : nous serions plus occupés à préserver ce que nous avons plutôt que de chercher à explorer de nouvelles voies. [Lire la suite]

Notifié le 26 nov 2004 10:10:32


Rejoignez team Seesmic (en anglais) pour obtenir nos produits avant tout le monde et nous aider a les ameliorer.
Nom :
Email :

Abonnez-vous à ce blog par email




Mon activité sur Internet

Suivez-moi sur FriendFeed

Nouveau sur ce blog ?

Bienvenue sur mon blog. Je suis un entrepreneur et blogueur. Pas encore diplômé, c'est sur le campus HEC en 1996 que j'ai crée ma première entreprise. J'en suis aujourd'hui à la cinquième, Seesmic. Voici ce que TechCrunch en dit. Je vis a San Francisco pour lui donner le plus de chances possible de réussite.

Vous pouvez me suivre tous les jours en vidéo sur loic.tv, plusieurs fois par jour en style SMS sur Twitter, je poste aussi mes photos sur flickr.

Enfin, j'organise LeWeb3 à Paris tous les ans, conférence qui regroupe plus de 1000 blogueurs et entrepreneurs pour discuter de l'avenir du web.

Pour en savoir plus sur moi voici une bio plus complète, mon profil LinkedIn et mes pages Wikipedia en français et en anglais qui font souvent néanmoins l'objet de modifications ne reflétant pas vraiment la vérité, mais c'est le principe.

Vous pouvez vous abonner aux flux RSS du blog en français et en anglais et du podcast vidéo

Dernière photo envoyée

Envoyé avec mon Blackberry et Orange
 
Abonnés FR
Subscribers EN
Twitter Followers
TwitterCounter for @loic
Flux RSS Vidéos

Abonnez-vous au podcast, c'est gratuit !

Loic is on Facebook/></a> <div><a href=LeWeb'09 - Register Now
 Ajoutez moi sur ...